Analgesia Nociception Index for perioperative analgesia monitoring in spinal surgery / Índice de analgesia/nocicepção para monitorização da analgesia perioperatória na cirurgia da coluna vertebral

Abstract Background and objectives: The Analgesia Nociception Index is an index used to measure the levels of pain, sympathetic system activity and heart rate variability during general anesthesia. In our study, Analgesia Nociception Index monitoring in two groups who had undergone spinal stabilization surgery and were administered propofol-remifentanil (Total Intravenous Anesthesia) and sevoflurane-remifentanyl anesthesia was compared regarding its significance for prediction of postoperative early pain. Methods: BIS and Analgesia Nociception Index monitoring were conducted in the patients together with standard monitoring. During induction, fentanyl 2 µg.kg-1, propofol 2.5 mg.kg-1 and rocuronium 0.6 mg.kg-1 were administered. During maintenance, 1.0 MAC sevoflurane + remifentanil 0.05-0.3 µg.kg-1.min-1 and propofol 50-150 µg.kg-1.min-1 + remifentanil 0.05-0.3 µg.kg-1.min-1 were administered in Group S and Group T, respectively. Hemodynamic parameters, BIS and Analgesia Nociception Index values were recorded during surgery and 30 min postoperatively. Postoperative visual analog scale (VAS) values at 30 minutes were recorded. Results: While no difference was found between mean Analgesia Nociception Index at all times of measurement in both groups, Analgesia Nociception Index measurements after administration of perioperative analgesic drug were recorded to be significantly higher compared to baseline values in both groups. There was correlation between mean values of Analgesia Nociception Index and VAS after anesthesia. Conclusion: Analgesia Nociception Index is a valuable parameter for monitoring of perioperative and postoperative analgesia. In spine surgery, similar analgesia can be provided in both Total Intravenous Anesthesia with remifentanil and sevoflurane administration. Analgesia Nociception Index is efficient for prediction of the need for analgesia during the early postoperative period, and therefore is the provision of patient comfort.

Resumo Justificativa e objetivos: O índice de analgesia/nocicepção (ANI) é usado para medir os níveis de dor, a atividade do sistema simpático e a variabilidade da frequência cardíaca durante a anestesia geral. Em nosso estudo, a monitoração do ANI em dois grupos que foram submetidos à cirurgia de estabilização da coluna vertebral e receberam propofol-remifentanil (Total Intravenous Anesthesia - TIVA) e sevoflurano-remifentanil foram comparados para identificar sua importância na previsão precoce de dor no pós-operatório. Métodos: Os pacientes foram monitorados com o uso de BIS e ANI juntamente com a monitoração padrão. Durante a indução, fentanil (2 µg.kg-1), propofol (2,5 mg.kg-1) e rocurônio (0,6 mg.kg-1) foram administrados. Durante a manutenção, 1 CAM de sevoflurano + remifentanil (0,05-0,3 µg.kg-1.min-1) e propofol (50-150 µg.kg-1.min-1) + remifentanil (0,05-0,3 µg.kg-1.min-1) foram administrados aos grupos S e T, respectivamente. Parâmetros hemodinâmicos, valores de BIS e ANI foram registrados durante a cirurgia e aos 30 minutos de pós-operatório. Os valores escala visual analógica (EVA) aos 30 minutos de pós-operatório foram registrados. Resultados: Enquanto não observamos diferença entre as médias do ANI em todos os tempos de mensuração de ambos os grupos, as mensurações do ANI após a administração do analgésico no perioperatório foram significativamente maiores do que os valores basais de ambos os grupos. Houve correlação entre as médias dos valores de ANI e EVA após a anestesia. Conclusão: ANI é um parâmetro importante para o monitoração de analgesia nos períodos perioperatório e pós-operatório. Na cirurgia da coluna vertebral, analgesia semelhante pode ser obtida com anestesia intravenosa total com remifentanil e com a administração de sevoflurano. O ANI é eficiente para prever a necessidade de analgesia durante o período pós-operatório imediato e, portanto, para proporcionar conforto ao paciente.

Pre-operative measurement of the morphometry and angles of the anterior clinoid process (ACP) for aneurysm surgery / Medición preoperatoria de la morfometría y los ángulos del proceso clinoide anterior (PCA) para la cirugía de aneurisma

The anterior clinoid process (ACP) is proximal to vital structures, such as the optic nerve, internal carotid artery and ophthalmic artery; therefore, study of its anatomy is important in guiding and defining surgery. We studied the anatomical structure of the ACP, including the angle formed by the apex of the ACP triangle, and its orientation, to provide information for easier and safer surgery. The measurement was performed on the axial planes of 242 cranial computerized tomography (CT) scans and 27 adult Turkish skulls of both sexes. The length of the ACP, width of the ACP at its base, the angle formed by the apical angle of the ACP triangle and the orientation of the ACP defined according to the sagittal midline were examined. In the Turkish skulls, the length and width of the ACP were similar to previous studies. Our study was the first to measure the angle and orientation of the ACP. The mean angle was 39.67±12.64 (16.6-89.5) and 135 posterior (55 %) and 107 medial (45 %) orientations. Surgical complications can be avoided by pre-operative radiological planning using axial CT scans and by determining whether the morphology is Type 2 (long, narrow, acute-angled), which requires total resection.

El proceso clinoide anterior (PCA) está próximo a estructuras vitales, como el nervio óptico, la arteria carótida interna y la arteria oftálmica, por tanto el estudio de su anatomía es importante en la orientación y la definición de la cirugía de base de cráneo. Se estudió la estructura anatómica de la PCA, incluyendo el ángulo formado por el vértice del triángulo PCA, y su orientación, para proporcionar información para una cirugía más fácil y más segura. La medición se realizó en los planos axiales de 242 exploraciones craneales de tomografía computarizada (TC) y 27 cráneos de individuos adultos turcos de ambos sexos. Se examinó la longitud del PCA, el ancho del PCA en su base, el ángulo formado por el ángulo apical del triángulo PCA y la orientación del PCA definido de acuerdo con la línea mediana sagital. En cráneos turcos, la longitud y el ancho del PCA fueron similares a estudios anteriores. Nuestro estudio fue el primero en medir el ángulo y la orientación del PCA. El ángulo promedio fue de 39,67 ± 12,64 (16,6 a 89,5) y, la orientación fue posterior en 135 cráneos (55 %) y medial en 107 cráneos (45 %). Las complicaciones quirúrgicas pueden evitarse mediante la planificación radiológica preoperatoria através de cortes axiales de tomografía computarizada y determinando si la morfología del PCA es de tipo 2 (larga, estrecha y aguda en ángulo recto), lo que requiere la resección total.